Allgemeine Geschäftsbedingungen / DatenschutzerklärungS

1. DANS L’EXAMEN DE LA TOURISME AFRICAINE TANZANNA EXISTANT D’UTILISER LA FICHE CONFIDENTIELLE. Information du public ainsi que d’autres éléments précieux dont la réception et la suffisance compte tenu des considérations, les parties au présent accord conviennent de ce qui suit:

Informations confidentielles

2. Toutes les informations et tous les supports écrits et oraux divulgués ou fournis par African Tour Experts Tanzania au Public en vertu de la présente convention constitue une information confidentielle, que cette des informations ont été communiquées avant ou aux experts de la tournée africaine à la date du présent accord ou de la manière dont il a été fourni à la Commission. Public.

3. "Informations confidentielles": toutes les données et informations relatives à la transaction et aux African Tour Experts. tanzanie, y compris, mais sans s'y limiter, les éléments suivants:

a. "Informations client", qui comprend les noms des clients d’African Tour Experts Tanzania, leurs représentants, toutes les informations de contact client, les contrats, leur contenu et leurs parties, service à la clientèle, les données fournies par les clients et le type, la quantité et les spécifications de produits et services achetés, loués, sous licence ou reçus par les clients d’African Tour Experts Tanzanie;

b. "Propriété intellectuelle", qui comprend des informations relatives à la propriété exclusive de African Tour Experts Tanzania avant la divulgation publique de ces informations, y compris, sans toutefois s'y limiter, la nature des droits de propriété, données de production, données techniques et techniques, données techniques concepts, données de test et résultats de test, résultats de simulation, état et détails de la recherche et développement de produits et services, et d’informations concernant l’acquisition, la protection, la faire respecter les droits de propriété (y compris les brevets, les droits d'auteur et les secrets commerciaux) et en octroyer la licence;

c. "Information sur le marketing et le développement", qui comprend le marketing et le développement plans de African Tour Experts Tanzania, prix et coûts, prix et montants des frais, prix et facturation politiques, procédures de cotation, techniques de marketing et méthodes d’obtention de contrats, prévisions et hypothèses de prévisions et les volumes, ainsi que les plans futurs et les stratégies potentielles de le vendeur qui a été ou est en cours de discussion;

d. "Opérations commerciales" comprenant les informations internes et financières des experts du tour africain Tanzanie, noms de fournisseurs et autres informations sur les fournisseurs (y compris leurs caractéristiques, services et accords), informations sur les achats et les coûts internes, services internes et manuels opérationnels, contacts professionnels externes, y compris ceux stockés sur les réseaux sociaux comptes ou d’autres plates-formes ou bases de données similaires exploitées par African Tour Experts Tanzania et la et les méthodes de conduite des affaires du vendeur;

e. 'Informations sur le produit' qui inclut toutes les spécifications des produits de African Tour Experts Tanzania en tant que ainsi que des produits résultant ou liés aux travaux ou projets du Vendeur, de tout type ou forme à n’importe quel stade de la recherche et du développement réels ou prévus;

f. "Processus de production", qui comprend les processus utilisés dans la création, la production et fabrication du produit de travail de African Tour Experts Tanzania, y compris, mais sans s'y limiter, des formules, modèles, moules, modèles, méthodes, techniques, spécifications, processus, procédures, équipements, dispositifs, programmes et conceptions;

g. "Informations de service" qui comprend toutes les données et informations relatives aux services fourni par African Tour Experts Tanzania, y compris, mais sans s'y limiter, plans, horaires, manpowdes informations sur l’entretien, l’inspection et la formation;

h. "Code informatique propriétaire" qui comprend tous les ensembles de déclarations, instructions ou programmes d’African Tour Experts Tanzania, qu’ils soient sous une forme lisible par l'homme ou par une machine, qui sont exprimés, fixés, incorporés ou enregistrés de quelque manière que ce soit et qui peuvent être utilisés directement ou indirectement un ordinateur ("programmes informatiques"); tout format de rapport, conception ou dessin créé ou produit par ces programmes informatiques; et toute la documentation, les spécifications de conception, les graphiques et les procédures d'exploitation qui soutiennent les programmes d'ordinateur;

i. "Technologie informatique", qui comprend toutes les informations scientifiques et techniques ou le matériel d’African Tour Experts Tanzania concernant toute machine, appareil ou procédé, y compris, sans toutefois s'y limiter, les spécifications, propositions, modèles, conceptions, formules, résultats de tests et rapports, analyses , résultats de simulation, tableaux des conditions de fonctionnement, des matériaux, des composants, des compétences industrielles, des procédures de fonctionnement et de test, des pratiques d’atelier, du savoir-faire et de la démonstration;

j. "Informations comptables", qui comprennent notamment tous les états financiers, rapports annuels, bilans, informations sur les actifs de la société, informations sur les engagements de la société, rapports sur les produits et les charges, les comptes de résultat, les rapports de trésorerie, les comptes clients, les comptes fournisseurs, les rapports d'inventaire , informations d’achat et d’information sur les salaires d’African Tour Experts Tanzania; et

k. Les informations confidentielles comprendront également toutes les informations divulguées par un tiers à African Tour Experts Tanzania et qui sont protégées par un accord de non-divulgation conclu entre ce tiers et African Tour Experts Tanzania.

Informations confidentielles. n'inclura pas les informations suivantes:

a. Informations généralement connues dans le secteur de African Tour Experts Tanzania;

b. Les informations qui sont maintenant ou ultérieurement deviennent généralement accessibles au public sans qu’un acte illicite ait été commis par notre client;

c. Les informations sont à juste titre en la possession du public avant de recevoir les informations confidentielles

d’African Tour Experts Tanzania;

d. Les informations créées de manière indépendante par le client sans utilisation directe ou indirecte des

informations confidentielles; ou

e. Informations que le client obtient à juste titre d’un tiers qui dispose du droit de les transférer ou de les divulguer.

Obligations confidentielles

4. Sauf disposition contraire du présent Contrat, le client doit préserver la confidentialité des informations confidentielles.

5. Sauf disposition contraire dans le présent Contrat, les informations confidentielles resteront la propriété exclusive de African Tour Experts Tanzania et ne seront utilisées par le client que dans le but autorisé. Le client n'utilisera pas les informations confidentielles à des fins qui pourraient directement ou

nuire indirectement à African Tour Experts tanzania ou à ses sociétés affiliées ou filiales.

6. Les obligations de garantir et de protéger la confidentialité des informations confidentielles imposées au client dans le présent Contrat et toute obligation de notification en vertu du présent Contrat survivront à l'expiration ou à la résiliation, selon le cas, du présent Contrat et ces obligations dureront indéfiniment. .

7. Le client peut divulguer toute information confidentielle:

a. Aux employés, agents, représentants et conseillers du client qui ont un besoin raisonnable de savoir aux fins permises, à condition que:

i. Le client a informé ce personnel de la nature confidentielle des informations confidentielles;

ii. Ce personnel s’engage juridiquement à respecter les mêmes impératifs de confidentialité et de non-utilisation que le client;

iii. Le client s'engage à prendre toutes les mesures nécessaires pour que les conditions de cet accord ne soient pas violées par ce personnel; et

iv. Le client accepte d’être tenu responsable et d’indemniser le vendeur pour toute violation du présent contrat par son personnel.

b. À une tierce partie où African Tour Experts Tanzanie a consenti par écrit à une telle divulgation; et

c. Dans la mesure requise par la loi ou sur la demande ou l’exigence d’un tribunal, d’un organisme de réglementation ou d’un tribunal administratif.

8. Le client s'engage à conserver toutes les informations confidentielles sur son lieu de travail habituel et à stocker toutes les informations confidentielles séparément des autres informations et documents détenus au même endroit. En outre, les informations confidentielles ne peuvent pas être utilisées, reproduites, transformées ou stockées sur un ordinateur ou un appareil accessible aux personnes auxquelles aucune divulgation ne peut être faite, comme indiqué dans le présent accord.

Titre

9. Aucun élément contenu dans le présent Contrat ne concédera ou ne créera, expressément ou implicitement, chez le client un droit, titre, intérêt ou licence portant sur la propriété intellectuelle d’African Tour Expertsanzania. Remèdes

10. Le client accepte et reconnaît que les informations confidentielles sont de nature exclusive et confidentielle et que tout manquement à maintenir la confidentialité des informations confidentielles en violation du présent contrat ne peut être raisonnablement ou adéquatement compensé par des dommages-intérêts en argent et causerait un préjudice irréparable à la société africaine. Tour Experts Tanzania. En conséquence, le client accepte que African Tour Experts Tanzania ait le droit, en plus de tous les autres droits et recours en droit ou en équité, d’une injonction interdisant au client et à ses agents de commettre ou d’engager directement ou indirectement dans tout acte limité par le présent Accord en relation avec les

Informations confidentielles. Retour des informations confidentielles

11. Le client gardera une trace de toutes les informations confidentielles qui lui sont fournies et de l'emplacement de ces informations. African Tour Experts Tanzania peut à tout moment demander le retour de toutes les informations confidentielles du client. À la demande de African Tour Experts Tanzania, ou dans l'hypothèse où le client cesserait d'exiger l'utilisation des informations confidentielles, ou à l'expiration ou à la résiliation du présent

accord, le client: </strong >

a. Renvo yez toutes les informations confidentielles à African Tour Experts Tanzania et n'en conservera aucune copie;

b. Détruire ou avoir détruit tous les mémorandums, notes, rapports et autres travaux basés sur l'examen ou dérivés de l'examen des informations confidentielles par l'acheteur. et

c. Fournissez au vendeur un certificat attestant que ces documents ont été détruits ou retournés, selon le cas.

Avis

12. Dans le cas où le client est requis dans un procès civil, procédure pénale ou réglementaire visant à divulguer toute partie des informations confidentielles, le client en avisera rapidement par écrit African Tour Experts Tanzania afin que African Tour Experts Tanzani puisse demander une réparation appropriée ou alternativement renoncer à ce que le client se conforme aux dispositions de la présente Accord concernant la demande.

13. Si le client perd ou ne parvient pas à préserver la confidentialité des informations confidentielles en violation du présent contrat, le client en informera immédiatement African Tour Experts Tanzania et prendra toutes les mesures raisonnables nécessaires pour récupérer les informations confidentielles perdues ou divulguées de manière incorrecte. </P >

14. Tous les avis ou livraisons requis dans le présent Contrat seront considérés comme terminés lorsqu’ils sont remis à la main, livrés par un agent ou sept (7) jours d’expert du tour africain, frais de port payés à l’avance, aux parties aux adresses figurant dans le présent Contrat ou comme les parties peuvent le désigner ultérieurement par écrit.

15. Les adresses pour lesquelles un avis doit être envoyé à l'une des parties au présent accord sont les suivantes: Experts africains du voyage en Tanzanie PO Box 11835, Engira Road, Arusha, Tanzanie www.afte.co.tz

Représentations < / strong>

16. En fournissant les informations confidentielles, African Tour Experts Tanzania ne fait aucune déclaration, expresse ou implicite, quant à son adéquation, son caractère suffisant, son exhaustivité, son exactitude ou son absence de défaut de quelque nature que ce soit, y compris toute atteinte aux brevets ou à la marque qui pourrait résulter de la utilisation de ces informations.

Résiliation

17. Chacune des parties peut résilier le présent contrat en notifiant par écrit l’autre partie. Sauf disposition contraire dans le présent Contrat, tous les droits et obligations en vertu du présent Contrat prendront fin à ce moment-là.

Cession

18. Sauf si une partie a changé de dénomination sociale ou a été fusionnée avec une autre société, le présent Contrat ne peut être ni totalement ni en partie cédé par l'une ou l'autre partie sans le consentement écrit préalable de l'autre partie au présent Contrat.

Amendements

19. Le présent Contrat ne peut être modifié que par un instrument écrit signé par African Tour Experts Tanzania et le client.

Loi applicable

20. Le présent Contrat sera interprété conformément aux et régi par les lois de la République-Unie de Tanzanie.

Dispositions supplémentaires 21. Clause de non-responsabilité

Les informations de ce site Web, y compris les pièces jointes, sont confidentielles, peuvent être privilégiées et l'accès à ce site Web par quiconque n'est pas autorisé. Si ce site Web ne vous est pas destiné, vous ne pouvez pas copier, distribuer ou divulguer les informations fournies à qui que ce soit. Ni African Tour Experts Tanzania, ni aucune entité liée ne pourront être tenus responsables de quelque perte ou dommage que ce soit résultant de votre confiance dans les informations contenues sur ce site. Toute divulgation d'informations confidentielles ou privilégiées transmise aux présentes peut donner lieu à des poursuites judiciaires à l'encontre de la partie concernée des présentes. Alors que toutes les mesures raisonnablessont prises pour assurer l’exactitude et l’intégrité des informations et des données transmises par voie électronique, et pour en préserver la confidentialité, African Tour Experts Tanzania ne pourra être tenu responsable de tout dommage ou perte de quelque nature que ce soit résultant d’informations ou de données quelle que soit la raison, interceptée, corrompue, infectée par un virus informatique ou n’atteignant pas les objectifs visés, à temps ou du tout. Il incombe à l'utilisateur de s'assurer que cette distribution en ligne et son contenu sont exempts de virus et sans danger. Sauf si les consultants d’African Tour Experts Tanzania qui seront les expéditeurs de toutes les communications électroniques dûment autorisés par African Tour Experts Tanzania à envoyer des communications électroniques aux clients et si le contenu des communications électroniques sont également dûment autorisés par African Tour Experts Tanzania, les opinions ou engagements exprimés dans les communications électroniques sont ceux de l'expéditeur individuel à titre personnel et African Tour Experts Tanzania ne pourra être tenu responsable de tout dommage résultant de quelque nature que ce soit. Tout destinataire d'une communication électronique constituant du courrier indésirable contenant un contenu contrevenant ou offensant de quelque nature que ce soit est prié de signaler le problème à African Tour Experts Tanzania. Nul ne peut conclure un accord contraignant au nom d’African Tour Experts Tanzania avec une autre partie par courrier électronique sans confirmation écrite expresse d’un représentant dûment autorisé d’African Tour Experts Tanzania. Cet avis sert également à informer toute personne qui a l'intention d'utiliser le système en ligne fourni par African Tour Experts Tanzania que toute communication par courrier électronique ainsi envoyée peut être interceptée conformément aux lois applicables de la République-Unie de Tanzanie.

22.

23. Conditions d'utilisation des plates-formes de médias sociaux African Tour Experts Tanzania (Règles de la maison) Pour protéger les utilisateurs et la marque, toutes les plates-formes de médias sociaux African Tour Experts Tanzania - African Tour Experts Tanzania sont activement modérées selon les règles énoncées ci-dessous. Les règles de la maison des médias sociaux doivent être hébergées sur www.afte.co.tz, qui peut être lié à partir de la bio de chaque compte de médias sociaux African Tour Experts Tanzania. Si une publication enfreint ces règles, elle sera supprimée. Une violation continue par un utilisateur peut entraîner son blocage. Nous ne voulons pas "contrôler" nos environnements de médias sociaux, nous accueillons et encourageons vos commentaires, plaintes ou compliments; nous voulons simplement préserver l’environnement de votre environnement.

Les règles sont les suivantes:

1. Pas de discours de haine;

2. Pas de jurons, ni de contenu explicite ou profane;

3. Aucune attaque personnelle. Pas de menace ou de dénigrement pour un individu ou un groupe en raison de leur race, religion, sexe, handicap, âge ou orientation sexuelle;

Exclusion de responsabilité

African Tour Experts Tanzania n'assumera aucune responsabilité le membre (ou toute personne nommée par eux pour un certificat de récompense) pour tout dommage indirect, consécutif ou spécial, quelle qu'en soit la cause, résultant de tout acte ou omission de African Tour Experts Tanzania, ou de toute autre partie pour laquelle African Tour Experts Tanzania est Par responsabilité indirecte (contractuelle ou autre).

Indemnisation

African Tour Experts Tanzania ne saurait être tenu responsable de tout dommage, perte ou responsabilité de quelque nature que ce soit résultant de l'utilisation ou de l'impossibilité d'utiliser ce site Web ou le service ou le contenu fourni à partir de et via ce site Web. En outre, un touriste ne fait aucune déclaration, ni aucune garantie, implicite ou autre, que, entre autres, le contenu et la technologie disponibles sur ce site sont exempts d'erreurs ou d'omissions ou que le service sera 100% ininterrompu et exempt d'erreurs.

Règles de confidentialité

African Tour Experts Tanzania protège la vie privée de ses utilisateurs. Aucune information personnelle ne sera divulguée à des tiers sans la permission de l'utilisateur ou une procédure régulière. Cependant, African Tour Experts Tanzania peut partager des informations personnelles avec ses partenaires commerciaux.

Les informations fournies par African Tour Experts Tanzania sont rassemblées et seront en possession du informations personnelles et personnelles des utilisateurs et des passagers:

- Informations fournies volontairement par l'utilisateur - ces informations sont utilisées pour fournir un meilleur service aux utilisateurs; et

- Informations fournies automatiquement (par exemple, des cookies): ces informations sont recueillies pour améliorer votre navigation et votre interaction avec African Tour Experts Tanzania. Les cookies ne peuvent pas endommager votre ordinateur ni transmettre de virus. En utilisant ce site Web, l'utilisateur consent à ce qui suit:

African Tour Experts Tanzania peut utiliser vos informations personnelles pour communiquer de temps en temps avec l'utilisateur.

Les utilisateurs peuvent indiquer s'ils ne souhaitent pas recevoir de telles communications;

African Tour Experts Tanzania peut utiliser les informations de l'utilisateur à des fins statistiques non personnelles;

African Tour Experts Tanzaniaconserve le droit d'auteur sur les bases de données d'informations personnelles des utilisateurs; et African Tour Experts

La Tanzanie peut partager les informations de l'utilisateur avec ses partenaires commerciaux pour des raisons commerciales.

Sécurité de l'information

Toutes les mesures raisonnables seront prises pour protéger l'utilisateur informations.

L’utilisateur s’engage à ne divulguer ses données à aucune autre personne.

Il est expressément interdit à toute personne, entreprise ou entité d’obtenir ou de tenter d’obtenir un accès non autorisé à une page sur ce site Web, ou pour livrer ou tenter de livrer tout code nuisible ou malveillant non autorisé à ce site Web. Toute personne qui transmet ou tente de livrer un code non autorisé, dommageable ou malveillant sur ce site Web ou qui tente d'obtenir un accès non autorisé à une page de ce site Web sera tenue pénalement responsable, et dans le cas où African Tour Experts Tanzania subirait un dommage quelconque.

Droits de propriété intellectuelle

Tous les contenus, marques commerciales et données de ce site Web, y compris, mais sans s'y limiter, les logiciels, bases de données, textes, graphiques, Les icônes, les hyperliens, les informations privées et les dessins sont la propriété de African Tour Experts Tanzania, ou concédés sous licence à ce pays, et sont donc protégés de la violation par la législation et les traités nationaux et internationaux. Sous réserve des droits accordés à l'utilisateur, tous les autres droits de propriété intellectuelle de ce site sont expressément réservés.

Utilisation

Utilisation du site Web African Tour Experts Tanzania pour quelque motif que ce soit Quoi qu'il en soit, se soumettre et accepter les termes et conditions de African Tour Experts Tanzania lors de l'accès au site Web comme indiqué ci-dessous. Ce site Web est destiné à fournir à l'utilisateur des informations concernant African Tour Experts Tanzania, ses produits proposés et / ou services rendus. Sans toutefois déroger à ce qui précède, African Tour Experts Tanzania autorise l'utilisateur à visualiser, copier, télécharger sur un disque local, imprimer et distribuer le contenu de ce site ou de l'une de ses parties,

, à condition que: /strong>

ce contenu est utilisé à des fins d'information et / ou à des fins non commerciales uniquement; et toute reproduction de ce contenu de ce site Web, ou d'une partie de ce dernier, doit inclure la notice de copyright suivante: © African Tour Experts Tanzania 2018. Tous droits réservés. Les utilisateurs qui souhaitent utiliser le contenu de ce site à des fins commerciales ne peuvent le faire qu'avec l'autorisation écrite préalable.

Dispositions générales

24. Le délai est essentiel dans cet accord.

25. Le présent accord peut être exécuté en plusieurs exemplaires.

26. Les titres sont insérés uniquement pour la commodité des parties. Ils ne doivent pas être pris en compte lors de l'interprétation du présent accord. Les mots au singulier signifient et incluent le pluriel et vice versa. Les mots au masculin signifient et incluent le féminin et vice-versa.

27. Les clauses, paragraphes et alinéas contenus dans le présent Contrat sont destinés à être lus et interprétés indépendamment les uns des autres. Si une partie quelconque du présent Contrat est jugée invalide, cette invalidité n’affectera pas le fonctionnement de toute autre partie du présent Contrat.

28. L’Acheteur est responsable de tous les coûts, dépenses et dépenses, y compris et sans limitation, de l’ensemble des frais juridiques supportés par le Vendeur pour faire respecter le présent Contrat à la suite de tout manquement de celui-ci à cet accord.

29 Le Vendeur et l’Acheteur reconnaissent que le présent Contrat est raisonnable, valide et exécutoire. Toutefois, si un tribunal compétent juge que l’une des dispositions de la présente convention est trop générale pour pouvoir être exécutée, le vendeur et l’acheteur ont l’intention de réduire la portée de cette disposition de la part du tribunal uniquement dans la mesure jugée nécessaire. par cette juridiction à rendre la disposition raisonnable et applicable, en gardant à l'esprit que l'intention de l'acheteur est de donner au vendeur la protection la plus large possible pour préserver la confidentialité

des informations confidentielles.

30. Aucun manquement ou retard de la part du Vendeur dans l’exercice des pouvoirs, droits ou privilèges prévus dans le présent Contrat ne constituera une renonciation, et l’exercice unique ou partiel de ces droits, pouvoirs ou privilèges n’empêchera pas leur exercice ultérieur ou l’exercice de autres droits, pouvoirs ou privilèges prévus dans le présent contrat.

31. Le présent contrat sera au bénéfice de tous les héritiers, exécuteurs, administrateurs, successeurs et ayants droit respectifs, et leur sera opposable. , selon le cas, du vendeur et de l'acheteur.

32. Cet accord constitue l'intégralité de l'accord entre les parties et il n'y a pas d'autres articles ou dispositions, que ce soit oralement ou autrement.